23.8.11

CSR by Harvard Kennedy School (JFK School of Government)

Harvard/JFK School of Government Logo


Defining Corporate Social Responsibility
We define corporate social responsibility strategically. Corporate social responsibility encompasses not only what companies do with their profits, but also how they make them. It goes beyond philanthropy and compliance and addresses how companies manage their economic, social, and environmental impacts, as well as their relationships in all key spheres of influence: the workplace, the marketplace, the supply chain, the community, and the public policy realm.

The term "corporate social responsibility" is often used interchangeably with corporate responsibility, corporate citizenship, social enterprise, sustainability, sustainable development, triple-bottom line, corporate ethics, and in some cases corporate governance. Though these terms are different, they all point in the same direction: throughout the industrialized world and in many developing countries there has been a sharp escalation in the social roles corporations are expected to play. Companies are facing new demands to engage in public-private partnerships and are under growing pressure to be accountable not only to shareholders, but also to stakeholders such as employees, consumers, suppliers, local communities, policymakers, and society-at-large.

Laggard firms and governments can sometimes use the existence of corporate social responsibility programs to shirk their roles. Government ultimately bears the responsibility for leveling the playing field and ensuring public welfare. In order for corporate social responsibility programs to work, government and the private sector must construct a new understanding of the balance of public and private responsibility and develop new governance and business models for creating social value. http://www.hks.harvard.edu/m-rcbg/CSRI/init_approach.html

21.8.11

Govern Corporatiu / Gobierno Corporativo

Azofra (2005) defineix el Govern Corporatiu com el conjunt de mecanismes organitzacionals i institucionals que permeten equilibrar els límits a la discrecionalitat directiva amb la protecció dels drets dels grups d'interès.

Azofra (2005) define el Gobierno Corporativo como el conjunto de mecanismos organizacionales e institucionales que permiten equilibrar los límites a la discrecionalidad directiva con la protección de los derechos de los grupos de interés.

RSE segons Valor et al.

La Responsabilitat Social Corporativa (RSC) o Responsabilitat Social de les Empreses (RSE) es defineix com el "conjunt d'obligacions i compromisos legals i ètics, nacionals i internacionals amb els grups d'interès, que es deriven dels impactes que l'activitat i operacions de les organitzacions produeixen en l'àmbit social, laboral, ambiental i dels drets humans"(Valor, et al; 2003, p. 7)

RSE según Valor et al.

La Responsabilidad Social Corporativa (RSC) o Responsabilidad Social de las Empresas (RSE) se define como el “conjunto de obligaciones y compromisos legales y éticos, nacionales e internacionales con los grupos de interés, que se derivan de los impactos que la actividad y operaciones de las organizaciones producen en el ámbito social, laboral, medioambiental y de los derechos humanos” (Valor, et al; 2003, p. 7)

24.4.11

Diferencia entre sustentable y sostenibl

http://www.masr.com.mx/diferencia-entre-sustentable-y-sostenible/
Publicado el 24 Abr 2011

¿Existe una diferencia entre sustentable y sostenible? Es un debate que lleva mucho tiempo y al que nos encantaría contribuir.

sosteniblePor desgracia, contribuir consiste simplemente en abonar en la confusión porque la verdad es que sustentable y sostenible son sinónimos; al menos para los fines de la responsabilidad social y para lo que hoy se le conoce como desarrollo sostenible.
Si nos vamos a las definciones de la Real Academia Española (RAE) nos encontraremos que:
sustentable.1. adj. Que se puede sustentar o defender con razones.
sostenible.1. adj. Dicho de un proceso: Que puede mantenerse por sí mismo, como lo hace, p. ej., un desarrollo económico sin ayuda exterior ni merma de los recursos existentes.
Curiosamente si uno busca sustentar en la misma RAE, una de las acepciones es: Sostener algo para que no se caiga.
Lo anterior basta para aclarar que son sinónimos, sin embargo, para profundizar aún más el punto, señalaremos que también se trata de una cuestión geográfica. En Europa el término preferido es sostenible y en América, sustentable, aunque se refieren a lo mismo.
Es decir, en Europa se hacen memorias de sostenibilidad, mientras que en América se hacen Reportes de Sustentabilidad. Pero son exactamente los mismos documentos.
El concepto de ‘desarrollo sostenible’, que comprende viabilidad ambiental, económico y social, surgió del informe llamado “Nuestro futuro común” (Our Common Future, en inglés), elaborado en 1987 para la ONU por la Comisión Mundial del Medio Ambiente y del Desarrollo.
Desde entonces el término ha ido ganando aceptación y se considera que todos los modelos de gestión tanto de empresas como de gobiernos deben estar alineados a él. No obstante, y reforzando el punto de la cuestión geográfica, en México hacemos leyes de desarrollo sustentable… pero repetimos es exactamente el mismo concepto. De hecho, CEMEX, empresa mexicana, en México edita Informes de Desarrollo Sustentable y en España, Memorias de Sostenibilidad.
De modo que, como señalamos al inicio, aunque nos gustaría ser parte del debate, en realidad no podemos porque no existe tal, sustentable y sostenible se pueden utilizar como sinónimos. Y para los que aún son escépticos exponemos aún más evidencia… Un Reporte de Sustentabilidad (Argentina, América) y una Memoria de Sostenibilidad (España, Europa).
Fin del debate.

25.2.10

RSE, segons el Llibre Verd UE

El Llibre Verd es refereix al concepte de responsabilitat social de les empreses com «la integració voluntària, per part de les empreses, de les preocupacions socials i ambientals en les seves operacions comercials i les seves relacions amb els seus interlocutors»

També és definida, en un sentit més ampli, com “un concepte conforme al qual les empreses decideixen voluntàriament contribuir a l’assoliment d’una societat millor i un medi ambient més net”

Llibre Verd, 2001

24.2.10

RSE, según el Libro Verde UE

El Libro Verde se refiere al concepto de responsabilidad social de las empresas como «la integración voluntaria, por parte de las empresas, de las preocupaciones sociales y medioambientales en sus operaciones comerciales y sus relaciones con sus interlocutores»

También es definida, en un sentido más amplio, como “un concepto con arreglo al cual las empresas deciden voluntariamente contribuir al logro de una sociedad mejor y un medio ambiente más limpio”

Libro Verde UE, 2001

20.2.10

Josep Maria Canyelles (Responsabilitat Global)

La Responsabilitat Social és una política d'empresa segons la qual una organització incorpora estratègicament en els seus processos de creació de valor els interessos i inquietuds dels agents que legítimament prenen part en seu interès (accionistes, treballadors, clients, ciutadans, proveïdors, finançadors, reguladors, agents socials, organitzacions socials...) i específicament un compromís amb la sostenibilitat global (ambiental, social, econòmica).

Aquest comportament basat en el diàleg i en la bona ciutadania corporativa s'orienta a una visió estratègica de millora de la gestió dels seus actius intangibles (talent dels equips humans, confiança dels clients, solidesa de les relacions en la cadena, llicència social per operar, reputació, marca...) i pretén garantir la sostenibilitat del propi projecte empresarial.

Més enllà del compliment de la llei, l'empresa socialment responsable es basa en un bon govern, basat en la transparència i uns principis ètics, i construeix la seva responsabilitat davant la societat tenint en compte l'impacte de les seves operacions, millorant-les i posant-les en valor.

Josep Maria Canyelles (Responsabilitat Global)

7.12.09

Territori Socialment Responsable, segons REVES

Un Territori Socialment Responsable (TSR) és el que cerca l'equilibri entre els aspectes econòmics, socials, ambientals i culturals del mode de vida local, cercant una millor qualitat de vida per als habitants i els agents implicats, a través d'un enfocament de governança participativa.

REVES, Xarxa Europea de Ciutats i Regions per l'Economia Social

Territorio Socialmente Responsable, según REVES

Un Territorio Socialmente Responsable (TSR) es el que busca el equilibrio entre los aspectos económicos, sociales, ambientales y culturales del modo de vida local, buscando una mejor calidad de vida para los habitantes y los agentes implicados, a través de un enfoque de gobernanza participativa.

REVES, Red Europea de Ciudades y Regiones para la Economía Social

9.5.09

Socially Responsible Territory

Territory that aim to develop sustainably, taking into account the economic, social and environmental aspects of their own activities as well as the socioeconomic implications of an ageing population.

A territory may be defined as "socially responsible" when it succeeds in combining adequate levels of wellbeing with the obligations inherent in social responsibility.

Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a Thematic Strategy on the Urban Environment COM(2005) 718 final — {SEC(2006) 16}

Official Journal C 318 , 23/12/2006 P. 0086 - 0092
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:318:0086:01:EN:HTML 

12.3.08

RSE, segons la Universidad Antonio de Nebrija

Conjunt d'obligacions i compromisos legals i ètics que es deriven dels impactes que l'activitat de les organitzacions produeix en l'àmbit social, laboral, ambiental i dels drets humans.

Universidad Antonio de Nebrija - Escuela de Negocios

RSE, según Universidad Antonio de Nebrija

Conjunto de obligaciones y compromisos, legales y éticos que se derivan de los impactos que la actividad de las organizaciones producen en el ámbito social, laboral, medioambiental y de los derechos humanos.

Universidad Antonio de Nebrija - Escuela de Negocios

9.2.08

Responsabilitat Empresarial, segons la Comissió Europea

El terme Responsabilitat Empresarial significa garantir l'èxit d'una empresa integrant consideracions socials i ambientals en les seves activitats. En altres paraules, satisfer la demanda de la clientela i gestionar alhora les expectatives d'altres parts interessades: els/les treballadors/es, els proveïdors i la comunitat del seu entorn.

Introducció a l'RSE per a Pimes. Comissió Europea

Responsabilidad Empresarial, según la Comisión Europea

El término Responsabilidad Empresarial significa garantizar el éxito de una empresa integrando consideraciones sociales y medioambientales en sus actividades. En otras palabras, satisfacer la demanda de los clientes y gestionar, al mismo tiempo, las expectativas de otras partes interesadas: los/as trabajadores/as, los proveedores y la comunidad de su entorno

Introducción a la RSE para Pymes. Comisión Europea

17.5.07

Territori Socialment Responsable

Un TSR és aquell que tendeix a la sostenibilitat afrontant proactivament els seus reptes econòmics, socials i ambientals, per mitjà de les estratègies col·laboratives i el compromís multilateral, amb solucions eficients que creïn valor per a totes les parts, gestionant els propis actius tangibles i intangibles i alineant-los vers una Visió sostenible del territori.

Definició de la iniciativa collaboratio, promoguda per Responsabilitat Global


Completem aquesta definició amb el suport de les diferents perspectives del Mapa Estratègic:

Territori on totes les parts, ja siguin mercantils, públiques o socials, desenvolupen pràctiques de responsabilitat social, per tal com, més enllà de les responsabilitats legals, totes elles reconeixen llur part de responsabilitat davant la societat pel que fa al desenvolupament de la comunitat i als impactes econòmics, socials i ambientals que rep el territori o que aquest causa en altres.

La ciutadania d’un TSR reconeix aquestes pràctiques i sap actuar-hi sensiblement, facilitant que el retorn que legítimament obtinguin les empreses més compromeses realimenti el cercle virtuós.

El TSR emfasitza el diàleg entre les parts i entre els diferents sectors. Si be el diàleg amb els partprenents és una eina per a la gestió singular de l’RS de cada organització, el seu ús generalitzat genera capital social i aporten una capacitat de governança de la comunitat.

El comportament dels seus agents (ja siguin del sector mercantil, públic o social) integra de manera compromesa el respecte i el foment dels drets humans (ja siguin de primera, segona o tercera generació), i cerquen solucions integrades dins els seus models de negoci o de missió que puguin aportar vies de solució, alhora que disposa els seus actius de manera que puguin crear el màxim valor sostenible i que aquest repercuteixi positivament en totes les parts (win-win) i en el propi context (win-win-win).

Finalment, el territori socialment responsable ha de poder posar en valor aquests compromisos gestionant la millora de certs actius i comunicant una visió agregada d’aquestes pràctiques, obtenint un atribut ètic per a la pròpia identitat territorial.

Territorio Socialmente Responsable

Un TSR es aquel que tiende a la sostenibilidad afrontando proactivament sus retos económicos, sociales y medioambientales, por medio de las estrategias colaborativas y el compromiso multilateral, con soluciones eficientes que creen valor para todas las partes, gestionando los propios activos tangibles e intangibles y alineándolos hacia una Visión sostenible del territorio.

Definición de la iniciativa collaboratio, promovida por Responsabilitat Global

Completamos esta definición con el apoyo de las diferentes perspectivas del Mapa Estratégico:

Territorio donde todas las partes, ya sean mercantiles, públicas o sociales, desarrollan prácticas de responsabilidad social, comoquiera que, más allá de las responsabilidades legales, todas ellas reconocen su parte de responsabilidad ante la sociedad con respecto al desarrollo de la comunidad y a los impactos económicos, sociales y medioambientales que recibe el territorio o que este causa en otras.

La ciudadanía de un TSR reconoce estas prácticas y sabe actuar sensiblemente, facilitando que el retorno que legítimamente obtengan las empresas más comprometidas realimente el círculo virtuoso.

El TSR enfatiza el diálogo entre las partes y entre los diferentes sectores. Si bien el diálogo con los grupos de interés es una herramienta para la gestión singular de la RS de cada organización, su uso generalizado genera capital social y aportan una capacidad de gobernanza de la comunidad.

El comportamiento de sus agentes (ya sean del sector mercantil, público o social) integra de manera comprometida el respeto y el fomento de los derechos humanos (ya sean de primera, segunda o tercera generación), y buscan soluciones integradas dentro sus modelos de negocio o de misión que puedan aportar vías de solución, a la vez que dispone sus activos de forma que puedan crear el máximo valor sostenible y que este repercuta positivamente en todas las partes (win-win) y en el propio contexto (win-win-win).

Finalmente, el territorio socialmente responsable debe poder poner en valor estos compromisos gestionando la mejora de ciertos activos y comunicante una visión agregada de estas prácticas, obteniendo un atributo ético para la propia identidad territorial.

parte interesada, según Responsabilitat Global

Una parte interesada es cualquier organización, grupo o individuo que pueda afectar o ser afectado por las actividades de una empresa u organización de referencia.

Así cada organización dispone de sus partes interesadas, también denominadas grupos de interés, públicos de interés, corresponsables u otros. La palabra inglesa stakeholder ha conseguido un cierto uso a nivel técnico o experto.

Más específicamente hacemos uso de stakeholder cuando nos referimos a aquellas partes interesadas que son consideradas legítimas por parte de la empresa u organización de referencia, con las cuales se suele establecer algún procedimiento de diálogo. Las organizaciones que gestionan más sistemáticamente su Responsabilidad Social disponen de un Mapa de Stakeholders.

9.5.07

partprenent, segons Responsabilitat Global

Un partprenent és qualsevol organització, grup o individu que pugui afectar o ser afectat per les activitats d'una empresa o organització de referència.

Així cada organització disposa dels seus partprenents. Més en general se'n diuen grups d'interès, parts interessades. També se n'ha dit públics d'interès, corresponsables o altres. La paraula anglesa stakeholder ha assolit un cert ús a nivell tècnic.

Més específicament fem ús del mot partprenent o el seu equivalent stakeholder quan ens referim a aquelles parts interessades que són considerades legítimes per part de l'empresa o organització de referència, amb les quals se sol establir algun procediment de diàleg. Les organitzacions que gestionen més sistemàticament la seva Responsabilitat Social disposen d'un Mapa de Partprenents (o Mapa de Stakeholders).

Més informació sobre aquest mot en català

14.4.07

RSE, segons IDEA - Argentina

L'RSE constitueix un compromís que cada empresa, en tant que actor social, estableix amb els seus grups d'interès, procurant millorar en forma sostenible, les condicions del negoci i la qualitat de vida de la societat en el seu conjunt

Divisió RSE de l'Instituto para el Desarrollo Empresarial de la Argentina – IDEA, novembre de 2004